안녕하세요?

중국 상해 한국어 중국어 통역 및 관광 가이드， 중국어, 한국어 네이티브 수준으로 하고 있으며 관광객들에게 상해의 아름다움과 매력을 소개하는 일에 흥미를 가지고 있습니다.

상해는 중국에서 가장 현대적이고 번영한 도시 중 하나로 많은 외국인들이 방문하고 있습니다. 따라서 저는 상해의 역사, 문화, 관광 명소 등에 대한 광범위한 지식을 가지고 관광객들에게 흥미로운 이야기를 해 드릴수 있습니다.

한국어, 중국어 통역은 제가 가진 언어 능력과 한국에서 5년의 생활과 관광통역안내사 과정에서 배운 한국의 국사,문화를 바탕으로 한 이해력을 활용하여 한국과 중국사이 문화차이를 충분히 이해하고 원활한 의사소통을 해 드립니다.
가능지역: 상하이(상해), 항저우(항주), 수저우(소주), 난징(남경), 우시(무석), 창저우(상주), 닝붜(녕파)
전시회 통역, 이벤트 통역, 각종 비즈니스 통역, 수행 통역.

차량소유, 드리이버 통역, 가이드도 가능합니다.

희망비용: $180/일 (공익통역 무료)
카톡&위쳇: kcnkim
휴대폰: 189-6419-5580

大家好，我是一名上海韩语导游兼翻译，在韩国生活工作过5年，这使我对韩国的文化、 风俗习惯和语言有了深入的了解，也让我能够更好地为游客提供高质量的韩语导游和翻译服务。

在我的职业生涯中，我不仅具备丰富的韩语听说读写能力，还积累了丰富的旅游行业经验。我擅长根据游客的需求制定个性化的旅游计划，并在导游过程中提供细致入微的服务。同时，我也非常注重与游客的沟通和互动，确保每位游客都能在旅行中获得愉悦和难忘的体验。

作为一名在韩国工作生活过，学习过韩国的历史，文化的中国人，同时拥有中国和韩国的导游证，我深知中韩两国之间的文化差异。因此，在导游过程中，我会特别关注两国文化的交流与传递，帮助游客更好地了解和适应韩国的风俗习惯。此外，我也会在必要时为游客提供优质的翻译服务，确保沟通的顺畅和准确。

我非常热爱自己的工作，并始终以热情、专业和周到的服务态度迎接每一位游客。 如果您计划来中国上海旅游，并希望有一位既了解韩国文化又精通中文的韩语导游兼翻译陪伴，请随时与我联系。我期待着为您带来一次难忘的旅程！谢谢
上海，杭州，宁波，苏州，无锡，南京，常州 等...
上海周边韩语导游，展会翻译，活动翻译，商务翻译，随行翻译

导游服务费：1300元/天
微信: kcnkim
手机: 189-6419-5580